2019-02-01 「銭形砂絵」中国語で案内板に 観音寺処々 #香川県 中国語による説明 【錢形砂繪】 琴弾山頂に 〔據説〕 注・繁体字で記述 寛永10年（１６３３年）、藩主生駒高俊來巡之際、當地居民為了歡迎藩主的到来、一夜之間在有明海岸堆砌出了錢形砂繪寛永通寶。為了山頂看到美麗的圓形砂繪、特意将其製作成東西直径122米南北直径９９米、周長３４５米橢圓形、並作為砂繪藝術品保留至今、毎年春秋兩季、都有志願者來對砂繪進行維護及整修。夜間砂繪與彩灯交相輝映更加光彩奪目。据説看進個銭形砂繪的人、不僅可以健康長寿、還可以財源廣進（時間載止至２２點） 最下部のものが中文「繁体字」による記述
