鹿持雅澄に肖ること難し

そんなことまで知ってくれているとは、かたじけない。それを聞いても何の反応もない人がほとんど。万葉のまの字も知らない、関係のない人がほとんど。とにかく、なにか関係は？と尋ねてくれるだけで、CultureShockはなくなる。『万葉集古義』の著者、土佐勤王の志士精神の源泉。勤皇の志士皇朝学に結びつけてしまわれるのは、自分にとって不本意である。訓詁注釈の皇朝学という型にはめてしまわれるのも不本意である。万葉集研究の集大成くらいに留めておいてほしいところである。