宣長の「
源氏物語玉の小櫛」は「
もののあわれ」論を唱えた評論として知られている。本書は
西郷信綱の現代語訳として掲載されている。
儒教・仏教的観点から好色を戒めるのではなく、恋する人の姿や心情を書いたもので、そこに
もののあわれを感じ取ろうとするものである。『
源氏物語』はとりわけ人の感ずべき種々の相をもらさず書きあらわして「あはれ」を見せた作品である。世の中の
もののあわれの一切を書きあつめ、読者に感銘を与えようとして作られたものであるが、恋というものを抜きにしては考えられない。「この物語の本意を、勧善懲悪といい、とりわけ好色の戒めだなどというのは、ひどく無理な話」だと
宣長はいう。
