【北上・南下】普通の日本地図では、なんの不思議もない。世界では逆転して使っている世界地図もあるとか。一方「北南」とは熟さないで、「南北」と、逆転して使われる日本語漢字の語順は一体どうしたのか、分からない。
【東奔西走】東西に奔走することで、深い意味・区別をしているのではあるまい。
【 とざい、とーざい】
客を集めて何かを始めるときのかけ声。昔ながらの芝居小屋などで口上を述べるときの言葉。漢字で「東西、東西」と書く。以前は周りすべての人に聞いてもらうために「東から来た人も、西から来た人も」という意味で使われていた。最近の研究では違うようだ。神様に技芸を献上する相撲の用語で、「
尊い、
尊い」が変化したものとか。ほんとうかどうか、よくわからない。
