漢詩、白楽天の「不致仕」

 白楽天は 「不致仕」…70歳になったら、官職を辞すべきことを詠んでいる。
 
イメージ 1
 
イメージ 2
 
イメージ 3
 
イメージ 4
 
      不致仕     白楽天
 
七十而致仕  礼法有明文 
  七十にして致仕す。 礼法に明文有り。
何乃貪栄者 斯言如不聞 
  何ぞ乃ち栄を貪る者ぞ。斯の言聞かざるが如し。

可怜八九十 歯堕雙眸昏 
  怜れむ可し八九十。歯堕ち雙眸昏し。

朝露貪名利 夕陽愛子孫   
  朝露に名利を貪り、夕陽に子孫を愛ほしむ。

年高須請老 名遂合退身   
  年高ければ須らく老を請ふべく、名遂ぐれば合に身を退くべし。

少時共嗤誚  晩歳多因循  
  少き時共に嗤ひ誚むれど、晩歳には因循多し。