【落葉】    ポール・ヴェルネーヌ 上田敏訳


落葉    ポール・ヴェルネーヌ  上田敏
秋の日の
ヰ゛オロンの
ためいきの
ひたぶるに
身にしみて
うら悲し。

鐘のおとに
胸ふたぎ
色かへて
涙ぐむ
過ぎし日の
おもひでや。


げにわれは
うらぶれて
ここかしこ
さだめなく
とび散らふ
落葉かな。

                           ポール・マリー・ヴェルレーヌ(Paul Marie Verlaine)

フランスの詩人