簡体字皮肉る10首
你好はあなた元気と日常のいつでも使える便利な言葉
コンビニは便利店とて意訳するそれは結構いただける用語
嘴は口のこととは摩訶不思議鳥でもないのにクチバシと書く
自行車は自転車のことどちらでも納得できるバイシクルかな
電車は火車自動車は汽車と書く中文日本人には納得できない
トイレとは厠所と古くさい書き方す日本の化粧室上品なのに
曜日は星期一二三一二三それもきれいでよく分かるかも
酒店はホテルのこととは知らざりき観光客が戸惑いする字
飲食を喝吃と書くは煩わし日本語の方が簡単明瞭
歯は牙と書く恐ろしさ八重歯ならそれもいいけどなんということ
