1 誕生＝普通の人が生まれる 生誕＝知名度の高い人の誕生
2 心身＝やや心優先 身心＝やや身体優先
3 材木＝すぐ使えるような材質の物 木材＝建築器具の材料としての木
4 別離＝相手の方が去っていく別れ 離別＝互いの間が引き裂かれていく別れ
5 祖先＝家系の第一代 先祖＝家系を意識した祖先(今は生きていない)
6 道筋＝通り道(可視的) 筋道＝順序、道理(不可視的)
7 階段＝段になった通路 段階＝そのものの差異による過程
8 道中＝途中 中道＝極端に走らず、穏当
9 線路＝電車などの軌道、レール 路線＝交通機関の道筋、ライン
10 平和＝穏やかな形容語 和平＝仲直り(動詞的)
11 習慣＝ならわし、個人的癖 慣習＝社会的傾向を帯びた慣わし
12 青緑＝青と緑の中間色 緑青＝胴の表面に生じる青緑色の錆
13 関連＝普通のつながり 連関＝密接な関係
14 礼儀＝個人的精神的礼法、Etiquette 儀礼＝社会的形式的礼法、Ceremony
15 理論＝普遍的体系的概念 論理＝厳密な因果関係、合理的筋道
16 感情＝喜怒哀楽など感性 情感＝全体的情緒、漂うもの
17 愛情＝相手をかけがえのないものと思う心 情愛＝親しい人に対する深い思いやり
18 苦労＝肉体的に多くの労力を費やす 労苦＝身心を酷使する苦しみ
19 免職＝(決定的に)職を免じられる 職免＝(一時的に)職務免除
20 群抜＝抜群の倒置法、『俗語辞典』に放送用語、芸能・音楽界で使われることも
