「わたし」「あなた」を使わず「自分」で代用してはどうか。

「あなた行きます？」「はい、わたし行きます」

こんな日常会話はあまりない。日本語では主語を略することが多い。

特に人称代名詞は四角四面に使わないのが普通。

前後関係から自然に分かる。

「行く？」「行かない」は「あなた」「わたし」が主語。

そこで、「自分は行く？」「自分は行かない」と「自分」を入れてみる。

「自分自身」セルフではない、人称代名詞の代用である。

これは六十年前、高校生（教え子）から教えられた。